2010. július 31., szombat

Lappföld

Szóval elindultunk Lappföldre nyaralni. Felültünk a vonatra este és mentünk Lappföldre a VR vonatán (mármint a VR)ami olyasmi mint otthon a MÁV. Reggelre meg is érkeztünk Rovaniemibe a Télapó városába ami a(z) (északi)sarkkörre épült. Délelőtt elmentümk megnézni a(z) (Kanktikum) Arktikumot. Az Arkumban Lappföldről és Rovaniemiről mutattak miden félét. Azután elmentünk ebédelni a GOLDEN RAX nevű helyre. Az ebédelés után elmentünk a hotelbe aludni. "Alvás" után elakartunk menni a Télapó falujába. Ám a Télapó faluja helyett a Santaparkba keveredtünk. Ezek után már vissza mentünk a hotelba.



Másnap elmentünk istentiszteletre. Azután kijelentkeztünk és irány Kilpisjärvi...



Harmadnap fölmásztunk a Saana(Enotekiöi számiul:sáná) nevű hegyre ami 1024m magas és ezzel Finnország harmadik legmagasabb hegye.



Negyednap átmentünk Pelloba közben fölmászva a Pallastunturi nevű 846m magas hegyre.



Ötödnap Pelloban pihentünk.



Hatodnap búcsut vetettünk lapföldnek...

2010. május 11., kedd

Helsinki

Helsinki-t (/Hélszinki/) I Gusztáv Váza király alapította meg az XIV században. Helsinki svédül Helsingfors. A megalapítás után Helsinki-t sok minden pusztította. Helsinki hamarosan mint elfelejtett kis falu kezdett fejlődni. Viszont az XIX században történt valami ami ezen változtat. 1808-ban kitörött a finn háború


2010. május 9., vasárnap

cserkészkirándulás

Szombaton cserkész -kirándulásra vagy versenyre mentem. Emlékeim szerint 136 farkaskölyök és 114 kalandor jött el 35 zászlócsapatból. Én a HaPóbol jöttem. Kangasalából Forssába másfél óráig tart a buszút. Kiszálltunk és elmentünk az avatóba. Az avató után barkácsoltunk egy időgépet. Utána elmentünk a B1-re és a B2-re. A B3-an dalokat kellett felismernünk. AB4-en pedig elsősegélyt kellet nyújtani Kurtnak aki "hazatéréskor" lepottyant a fáról. Aztán elmentünk a B5-re ahol állatokat kellet felismerni. Az E-n ettünk és a A-kört hamarosan lementük aztán három órát vártunk a többiekre és a busz aztán hazavitt.

2010. április 1., csütörtök

Aprilliä aprilliä...

Április elseje mint tudjátok április bolondja. Ilyenkor szabad csúnyán beszélni meg hülyeséget csinálni. Na, mint sejthetitek, mikor iskolába értünk, Elmeri így fogadott:
-Hei Botti (azaz Boti) tehdään aprilli pila! Mennään ja piiloudutaan opea! (Amit Elmeri mondott finnül azt nincs kedvem lefordítani.(Anya: azt jelenti, hogy: helló Boti! Csináljunk áprilisi tréfát! Menjünk és bújjunk el a tanár elől!)) Na több se kellett, lementünk tizen az ebédlőbe, fönnmaradtak hatan és Joona futár maradt (Később csatlakozott hozzánk.) Más viccek is voltak, amikor Matiasnak tanulmányoztuk a tetveit és amikor BALI BABA VOLTAM.

2010. március 29., hétfő

Virvon varvon...

19.3.2010-pénteken amikor Virág balettra ment mi (én, Balázs és anya) fűzfa gallyat szedtünk a közeli erdőben, azért mert, Karjalai ( Kárjáláji) nép szokás ami egész Finnországban használt, hogy boszorkánynak öltözünk és fűzfa gallyért cserébe adnak cukrot. Igen ám de a gallyat ki is kell díszíteni. A gally díszítésről készült is egy fénykép. Vasárnap ebéd után házról házra jártunk és elmondtuk a verset:

Virvon varvon
tuorreks' terveeks
'
tulevaks' vuodeks'
vitsa sulle
palkka mulle.


2010. február 27., szombat

Síkirándulás

Boti vidáman indult iskolába. Ma van a síkirándulás! Szuper! Becsöngettek. Hittan az egész iskolának 15 perc. A hittanon nem hittanról volt szó hanem a Kalevaláról a finnek nemzeti könyvéről. A Kalevala több vers volt először. Azután Elias Lingström összegyűjtötte a verseket és írt ezekből egy könyvet. Azután Mauri Kunnas átalakította Elias Lingström könyvét. Azután írásóra volt. Inkább csak csevegésóra volt mert írni nem írtunk. Azután elkészítettük az uzsonnát. Fölvettem a sícipőt az "ulkogatyát" és kisurrantunk az udvarra. Elindultunk! Végre! Legalább 5-km-t sífutottunk. Mire elérkeztünk Restaurantába. Kolbászot sütögettünk és megettük az uzsonnánkat és a cukrot. Aztán újra 5-km-t sífutottunk. Julia előadást tartott a kutyájáról.

2010. február 10., szerda

Karácsony, Joulu

A tél legszebb pillanata a karácsony volt. Kaptam egy játékot a "the settlers of catan,,-t.
Talven kaunein hetki oli joulu. Sain lahjaksi pelin "the stellers of catan,,